Bible Awake
Privacidad
Vigente y actualizado por última vez el 15 de septiembre de 2026
Esta política explica cómo Bible Awake trata la información cuando usas la app Bible Awake para iPhone, su API y este sitio web público.
Información guardada en tu dispositivo
Las horas, etiquetas y horarios de tus alarmas, la configuración de retos, el fondo y sonido elegidos, el contenido bíblico descargado y la preferencia de idioma se guardan localmente en tu dispositivo. Al eliminar la app se eliminan esos datos locales, sujeto a las copias de seguridad normales del dispositivo. Eliminar la app no cancela una suscripción del App Store.
Reto Foto de una cruz
Con permiso para usar la cámara, una foto se procesa temporalmente en tu iPhone solo para confirmar que la captura se realizó correctamente y después se descarta. No se guarda en la fototeca ni en el almacenamiento de la app, y no se sube ni se recopila. Esta versión no analiza si la foto contiene una cruz. Si la captura no está disponible, puedes elegir un reto con un versículo.
Qué recopilamos
Para verificar la suscripción y entregar contenido protegido, nuestro servidor recibe un UUID aleatorio de la instalación, la plataforma y versión de la app, el identificador del producto e información de transacción firmada por Apple. La validamos con Apple y conservamos identificadores de transacción de Apple con hash, el entorno y estado de la suscripción, fechas de caducidad, gracia y revocación, y tokens de acceso de corta duración con hash. No conservamos valores JWS de transacción sin procesar ni tokens portadores.
App nativa y telemetría opcional del servidor
Bible Awake 1.0 (compilación 7) no envía telemetría de uso del producto, alarmas, retos, sesiones, tiempos, analítica ni fallos del cliente. El servidor incluye endpoints de telemetría opcionales que usan clientes anteriores u otros clientes. Si uno de esos clientes los usa, puede enviar UUID seudónimos de evento, sesión e instalación; información de la app, compilación, sistema operativo y plataforma; desfase horario; estado de permisos; identificadores de alarma generados y categorías de configuración; resultados de programación, despertar y retos; y hashes de mensajes de error del cliente. El esquema rechaza campos de alto riesgo como etiquetas de alarma, texto bíblico, datos de contacto, recibos y tokens. La telemetría de eventos sin agregar recibida por esos endpoints está configurada para eliminarse después de 90 días; los registros de instalación y los informes agregados desidentificados pueden conservarse durante más tiempo.
Sitio web, API y registros operativos
Nuestro sitio web y API se ejecutan en el VPS de Hostwinds del propietario mediante IIS y pueden tratar la dirección IP, URL solicitada, fecha y hora, agente de usuario del navegador o dispositivo, referente, tipo de contenido, tamaño de solicitud e identificadores de correlación en registros estándar del servidor y de errores. Los registros de errores también pueden contener mensajes de excepción, trazas de pila y otros detalles de diagnóstico. Las reglas de redacción eliminan los campos confidenciales configurados, pero no garantizan que todos los detalles de una excepción estén saneados. El propietario no ha activado herramientas de analítica de visitantes ni de publicidad. El sitio público carga fuentes de Google, por lo que tu navegador envía a Google la dirección IP y encabezados habituales. Una cookie recuerda el idioma; las áreas administrativas autenticadas usan cookies necesarias de inicio de sesión y seguridad.
Cómo se usa
Usamos la información de compra e instalación para verificar y restaurar suscripciones en tus instalaciones y entregar contenido suscrito. Usamos la información de solicitudes y errores del servidor para operar y proteger Bible Awake y diagnosticar fallos, y la información de soporte para responder tus solicitudes. Si clientes opcionales o anteriores envían telemetría de eventos, la usamos para medir la fiabilidad y mejorar el servicio. No vendemos información personal, no compartimos datos de la app o de clientes para publicidad ni los usamos para publicidad dirigida.
Cuándo se comparte información
Apple procesa compras, facturación, cancelación y registros firmados de suscripción conforme a sus términos y política de privacidad. Hostwinds procesa datos como proveedor del VPS que aloja el sitio web, la API y el correo de soporte, y Google recibe solicitudes de fuentes web como se describe arriba. El propietario no comparte datos de la app o de clientes para publicidad. Podemos divulgar información si la ley lo exige, para proteger a usuarios o al servicio, o en una transferencia empresarial sujeta a salvaguardas adecuadas.
Conservación
Bible Awake 1.0 (compilación 7) no envía telemetría de eventos. Para clientes opcionales o anteriores que usan los endpoints de telemetría del servidor, la telemetría de eventos sin agregar está configurada para eliminarse después de 90 días. Esa configuración no elimina registros de suscripción, instalación, idempotencia de notificaciones, datos agregados, soporte, acceso al servidor ni errores. Esos registros se conservan durante el tiempo razonablemente necesario para proporcionar acceso, restaurar compras, prevenir fraude, operar y proteger el servicio, responder solicitudes de soporte y cumplir obligaciones legales. La correspondencia de soporte y cualquier copia de seguridad activada en el VPS siguen la configuración de conservación del propietario.
Tus opciones y solicitudes de eliminación
Puedes cambiar permisos en Ajustes del iPhone, administrar o cancelar la suscripción con Apple y eliminar datos locales borrando la app. Para solicitar acceso, corrección o eliminación de información del servidor, escribe a soporte. Podemos necesitar un identificador de instalación o detalles limitados para localizar registros y conservar información limitada cuando lo exijan la ley, la seguridad, la prevención de fraude o una transacción pendiente. Los datos agregados desidentificados no pueden vincularse de nuevo a una instalación.
Seguridad
Usamos cifrado en tránsito, verificación criptográfica de datos firmados por Apple, validación de la cadena de certificados, hashes de tokens e identificadores de transacción, controles de acceso y reglas de redacción. Ningún sistema es perfectamente seguro; contáctanos si crees que tu información o acceso a Bible Awake se han visto comprometidos.
Menores
Bible Awake no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información personal de menores de 13. Un padre, madre o tutor que crea que un menor proporcionó información debe contactarnos para solicitar su eliminación.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien Bible Awake o los requisitos legales. Publicaremos aquí la política revisada y cambiaremos la fecha de vigencia; los cambios importantes también pueden anunciarse en la app.
Contacto
Contacta con soporte de Bible Awake para preguntas o solicitudes de privacidad: